大谷翔平選手の通訳として活躍していた水原一平さん。
違法賭博騒動発覚前までは「素晴らしい通訳」として高評価されていました。
大谷選手の通訳として大人気だった水原一平さんがドジャーズを解雇されてから、わずか1週間・・・
驚くほど様々な嘘が発覚しています・・・
「卒業していた」とされていた名門校【カリフォルニア大学リバーサイド校】には通っていなかったことが判明。
学歴も嘘だったのか！とショックを受けた人も多いと思います。
ウラピヨ大学は学歴詐称ということは
高校が最終学歴ってこと？
高校は本当に卒業してるの？
名門校？
偏差値は？
・・・と思い、水原一平さんの最終学歴「ダイヤモンドバー高校」のレベルや偏差値について調べてみました。
水原一平の最終学歴ダイヤモンドバー高校の偏差値＆レベルは？
NICHEより
水原一平さんが卒業したダイヤモンドバー高校は・・・
アメリカ全土でランク付けされた20446校の中で404位！
なんと上位２％に入るほどのハイレベルな高校でした！！
アメリカの大学には「偏差値」という考え方はなく、日本のようなテストによる大学入試というものもありません。代わりに、書類審査によって合否が決まります。
アメリカ大学ランキング
ウラピヨ日本でで上位２％の高校はどのくらいの偏差値なのかな？
【全国高校偏差値ランキング2024】で調べたところ全国で10108校が登録されいました。
上位２％というと200位前後の高校ということになります。
その偏差値を調べたところ・・・
偏差値67～73の高校が並んでいました。
日本人に馴染みのある「偏差値」という数字で見ると、ダイヤモンドバー高校のレベルの高さがよくわかります。
水原一平の最終学歴・ダイヤモンドバー高校の友人＆恩師が地元新聞のインタビューに答えていた
Googlemapより
今年の2月にカリフォルニア州アナハイムの地元紙「オレンジ・カウンティ・レジスター」が水原一平さんの記事を掲載しています。
大谷翔平の通訳に母校ダイヤモンド・バー高から歓声
水原一平さん、10代の頃はサッカーとゲームが大好きだった
というタイトルで、幼馴染みのタイラー・ボーさんと恩師のケンプ・ウェルズさんのインタビューを掲載していました。
画像引用元・スポーツ報知
「高校時代を彼と一緒に過ごした私たちにとって、イッペイがオオタニの通訳をしているというのは信じられないことだった」
「状況をよく見極めるタイプで、たくさんジョークを飛ばすようなこともなかった」
幼馴染みのボーさん
中学時代からの友人のボーさんによると、水原一平さんは教室で騒いだりする生徒ではなかったということです。
画像引用元・デイリースポーツ
「彼は物静かな生徒で、礼儀正しく一生懸命で、何の問題も起こさなかった」
「英語の授業でも静かにしていたから、通訳になったとは信じられない。英語を話せないわけではなかったが、静かだったんだ。彼が将来スター選手の通訳になるとは誰も想像できなかったと思う」
高校時代の恩師＆サッカー部指導教諭のウェルズさん
画像引用元・nippon.com
水原一平さんが所属していたサッカー部の指導も行っていたウェルズさんによると、控えのゴールキーパーだった一平さんはいつもちゃんと練習に来て、懸命に頑張っていたそうです。
同級生や恩師の記憶にもしっかり残っていることから、水原一平さんがダイヤモンドバー高校を卒業したのは本当のことだとわかりました。
水原一平はダイヤモンドバー高校在校生たちの憧れの星だった！
ダイヤモンドバー高校HPより
ダイヤモンドバー高校を卒業し各界で活躍する先輩として水原一平さんが「卒業生スポットライト」という内容で紹介されています。
DBHS卒業生スポットライト：水原一平（2003年度卒業生）
メジャーリーグ（MLB）のロサンゼルス・エンゼルスに勤務する日本語通訳者。エンゼルスの大谷翔平選手の通訳として、大谷選手のメディア出演やチームメイトとの交流の際に日本語から英語への通訳を務めたことで知られている。
以前はボストン・レッドソックスで岡島秀樹選手の通訳を、大谷選手が5シーズンプレーした日本プロ野球（NPB）の北海道日本ハムファイターズでは、チームの英語圏の選手数人の通訳を務めた。
水原は、大谷との親密な関係で野球ファンの間で人気を博している。ブルペンでのキャッチボールや、試合前のウォーミングアップで一緒にキャッチボールをするなど、通訳以外の場面でも頻繁に大谷をサポートしている。2021年のMLBホームランダービーでは、水原は大谷の捕手を務めた。
水原一平は、大谷に英語でのコミュニケーションの手助けをするだけでなく、ダグアウトやトレーニングの場でも常にそばにいる存在であり、ロサンゼルス・エンゼルスの選手にとってはオンラインゲームで戦う敵でもある。
水原は、大谷がアメリカでの2年目のシーズンを終えてカリフォルニア州の運転免許を取得するまで、大谷を球場まで送迎し、昨年コロナウイルスの流行で選手たちに自宅待機が勧告された際には、食料品の買い出しまでしてくれた。
エンゼルスのジョー・マドン監督は、2人は「ピーナッツバターとゼリー」のように相性が良く、野球界最大の難関を乗り越える大谷の完璧な相棒だと語った。
これを見て、誇らしく思ったり憧れたりした在校生もいたと思います。
この記事が書かれたのは昨年（2023年）の7月21日。
すでに6億円以上の違法賭博での借金で首が回らなくなっていたころです。
赤字の部分・・・
やっちまってます・・・
今回の騒動でボストン・レッドソックスは
水原はボストン・レッドソックスに雇われたことはなく、岡島秀樹の通訳も務めていません
と、異例の緊急声明を発表しています。
母校で紹介された経歴に関しても、「違いますよ」と否定することはなかったのですね・・・
水原一平最終学歴・ダイヤモンドバー高校の卒アル
画像引用元・X
2003年のダイヤモンドバー高校のイヤーブックです。
日本の卒業アルバムですね。
髪型以外、今とほとんど変わってないです。
卒業アルバムにも写真が掲載されているので、ダイヤモンドバー高校を卒業したことについては嘘ではありませんでした。
水原一平はダイヤモンドバー高校が最終学歴だが優秀な通訳だった
水原一平さんは一流大学を卒業してはいませんでしたが、通訳として素晴らしい活躍をされたのは事実です。
エンゼルスではMVI（最優秀通訳）の栄誉に輝いたこともあります。
水原一平Xより
また、昨年（2023）のWBCでの八面六臂の活躍が評価され31人目のサムライとして優勝メダルと選手たちのサインボールをを付与されました。
水原一平Xより
水原一平さんがこの写真を自身のXにアップすると
世界最高の通訳
一平さんは侍ＪＡＰＡＮの大貢献者です
一平、君がＭＶＰだ
世界一は間違いなく一平さんのおかげでもあります
・・・と称賛のコメントが寄せられました。
違法賭博問題を起こさなければ・・・
学歴＆経歴詐称していなかったら・・・
水原一平さんは日本とアメリカ両方の球史に輝かしい足跡を残せたはずと悔やまれます。
今回のスキャンダルで、黒い歴史として語り継がれることになってしまうのでしょうか・・・
